“I dette Øjeblik meddeles det, at Montgomery har oplyst, at de tyske Tropper i Holland, Nordvesttyskland og i Danmark har overgivet sig. Her er London. Vi gentager: Montgomery har i dette Øjeblik meddelt, at de tyske Tropper i Holland, Nordvesttyskland og Danmark har overgivet sig…”
Sådan kender vi befrielsesbudskabet fra den 4. maj 1945. Den glædelige nyhed alle havde ventet på, var en realitet.
Meddelelsen som kom frem til nyhedsbureauer, aviser og medier ved hjælp af fjernskriver (eller telex) var en kortfattet version af kapitulationsdokumentet, som var blevet underskrevet på Montgomerys hovedkvarter på Lüneburger Heide. De tyske generaler havde overgivet sig, og knap var blækket tørt før det løb gennem æteren.
Når man lytter til hele udsendelsen fra London, kan man høre oplæseren Johannes G. Sørensen blive afbrudt omkring 5 minutter efter nyhedsudsendelse start. En pause. En underlig stilhed. Hvad er der sket? Og så lyder beskeden, som vi kender den. Johannes var blevet afbrudt af sin kollega Flemming Barfoed, som netop havde modtaget budskabet.
Her kan du høre hele BBC’s udsendelse
I det berusende øjeblik var der ingen af de to, som bemærkede at overgivelsen først ville træde i kraft kl. 8:00 næste morgen. Inden udsendelse var helt slut, blev det dog understreget, men hvor mange af lytter, der endnu sad ved højtalerne og fik tilføjelsen med må stå hen i det uvisse.
Folk strømmede ud i gaderne og befrielsesfesten var begyndt.
Befrielsesbudskabet på den fjernskrivermeddelelse, som findes i museets mediesamling:
“Item one four nine= Montgomery reported to Eisenhower that all German Forces in Holland Northwest Germany Denmark including Heligoland Frisian Islands had surrendered to twentyfirst army g oup effex xxxx G oup effective at zeroeightzerozero repeat zeroeeightzerozero tomorrow double British summer time paragraph this battlefield surrender involves forces now facing twentyfirst army group on northern westx xxxxx nothern western flank paragraph”
